Spanish CNN Wire

Nueva York (CNN Business) — Si estás usando la contraseña de Netflix del padre del novio de tu hermana, escucha. El gigante de la transmisión está probando una nueva función que podría ayudarlo a tomar medidas enérgicas contra el intercambio…

(CNN) — Hemos tenido pruebas de coronavirus antes de los viajes, cuarentena a la llegada y vuelos «libres de covid». Ahora llega algo nuevo en la batalla de la industria de viajes contra la pandemia: trenes «libres de covid».El concepto…

(CNN) — Se pronostica un clima severo, nevadas históricas e inundaciones repentinas para los próximos días en áreas del centro de Estados Unidos, desde las Montañas Rocosas hasta el Valle del Río Mississippi.Este sistema de tormentas comienza con su primera…

(CNN) — Las cifras de covid-19 parecen estar disminuyendo en Estados Unidos después de un año de dolor colectivo. Pero en los próximos meses se prevén decenas de miles de muertes y los expertos advierten que los estadounidenses no deben…

(CNN) — El presidente Joe Biden conemoró un año de la pandemia de covid-19 que arrasa el país con su primer discurso en horario de máxima audiencia. Fue un discurso en el que mezcló cifras concretas sobre la distribución de vacunas…

Nueva York (CNN Business) — Es oficial: The Weeknd boicoteará los Grammy, dijo el cantante a The New York Times.La estrella del pop dijo que ya no presentará canciones para la entrega de premios anual más prestigiosa de la industria…

(CNN Español) — La entrevista de Harry y Meghan, duques de Sussex, con Oprah Winfrey ha causado revuelo en el mundo y medios británicos incluso dijeron que esta puso en crisis a la familia real.Las revelaciones de la entrevista reavivaron el…

Washington (CNN) — La próxima ronda de cheques de estímulo comenzará a llegar a las cuentas bancarias de los estadounidenses este fin de semana, dijo el jueves la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Jen Psaki.Los pagos serán de…

(CNN) — Científicos en Brasil identificaron dos casos en los que personas se infectaron simultáneamente con dos variantes diferentes de covid-19, según un nuevo estudio.En ambos casos se trató de mujeres en sus 30 años que tenían síntomas típicos de…

(CNN) — México continuará usando la vacuna contra el coronavirus de AstraZeneca, entre otras, informó el jueves por la noche el subsecretario de Salud, Hugo López-Gatell.El anuncio se produjo después de que una mujer de 75 años falleciera en el…

(CNN Business) –– Google Maps implementó algunas actualizaciones inspiradas en redes sociales. El objetivo es fomentar más contenido generado por los usuarios en la aplicación.Este jueves, Google Maps introdujo varias funciones destinadas a que la plataforma sea más interactiva. Entre…

(CNN) — En una cafetería en el centro de Jerusalén, un grupo de mujeres conversa mientras come en una mesa que se encuentra en el interior del local, con las mascarillas a un lado.En la peluquería que está unas tiendas…

Nueva York / Hong Kong (CNN Business) — Warren Buffett acaba de unirse al club de mega ricos más exclusivo del mundo.El patrimonio del legendario inversor estadounidense era de US$ 100.000 millones este jueves, según el Índice de multimillonarios de…

(CNN Español) –– El Ministerio Público de Panamá informó este jueves sobre la detención de cinco personas presuntamente involucradas en el intento de secuestro de un familiar de un «funcionario de alta jerarquía».Una fuente con conocimiento del caso confirmó a…

(CNN) — La Cámara de Representantes aprobó una legislación que busca ampliar la verificación de antecedentes en todas las ventas comerciales de armas. Esta es la primera medida significativa del Congreso sobre control de armas desde que los demócratas ganaron…

(CNN) –– El actor Matthew McConaughey dice que considera seriamente postularse como candidato de gobernador de Texas, su estado natal.La estrella de «True Detective» señala que está evaluando esa posibilidad y que posiblemente será lo que quiere hacer en el…

(CNN) –– La cantidad de niños migrantes no acompañados bajo custodia de la Patrulla Fronteriza sigue aumentando: llegó a más de 3.700 este miércoles, según conoció CNN. Muchos de los menores se encuentra en instalaciones similares a cárceles a lo…

(CNN) — El presidente Joe Biden anunció durante su primer discurso a la nación que ordena a los estados de EE.UU. abrir la elegibilidad de la vacunación contra el coronavirus a todos los adultos a más tardar el 1 de…

(CNN Español) –– Un juez federal de México suspendió de manera provisional la reforma a la Ley de la Industria Eléctrica, que propuso el presidente Andrés Manuel López Obrador.La medida, que según el Gobierno busca favorecer y expandir el control…

Nota del editor: El psicólogo John Duffy, autor de «Crianza de los nuevos adolescentes en la era de la ansiedad», ejerce en Chicago. Se especializa en el trabajo con adolescentes, padres, parejas y familias.(CNN) — Pasé la semana del 9…